Τέχνη & ιστορίες
Τι κάνει ένας
μεταφραστής;
Μετατρέπει γραπτά ή ομιλία από μια γλώσσα σε άλλη.
Ένας οδηγός σταδιοδρομίας για περίεργους μαθητές · Βαθμοί 3–12
Μια μέρα στη ζωή
Διαβάζει προσεκτικά, βρίσκει τη σωστή έννοια, ξαναγράφει σε άλλη γλώσσα και ελέγχει την ακρίβεια.
Δεξιότητες για εξάσκηση
Ισχυρές γλώσσες, ακρίβεια, γνώση πολιτισμού.
Πώς να εξερευνήσετε αυτό το μονοπάτι
Ένα πτυχίο γλώσσας ή μετάφρασης, ή αποδεδειγμένη ευχέρεια.
Η κατάρτιση, οι προσόντα και οι επαγγελματικοί κανόνες ποικίλλουν ανά χώρα. Ελέγξτε τις τρέχουσες τοπικές απαιτήσεις με έναν δάσκαλο ή σύμβουλο καριερών.
Σχολικά θέματα & ενδιαφέροντα
Ο μεταφραστής συνδέεται με Γλώσσες. Μπορεί να σου αρέσει αυτή η δουλειά αν σου αρέσει με υπολογιστές.
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ
Μια πρακτική δραστηριότητα
Μετάφρασε μια σύντομη πρόταση σε άλλη γλώσσα και ζήτησε από κάποιον να ελέγξει.
Ζητήστε από έναν ενήλικα να σας βοηθήσει. Ακολουθήστε τις υποδείξεις ασφαλείας στη δραστηριότητα. Εκτυπώστε αυτήν τη δραστηριότητα ή αποθηκεύστε την ως PDF στη γλώσσα της επιλογής σας. Τα αρχεία PDF με δυνατότητα λήψης είναι στα Αγγλικά.
Για νεότερους εξερευνητές: μια απλούστερη εξήγηση
Τι κάνουν;
Οι μεταφραστές βοηθούν τους ανθρώπους να κατανοούν ο ένας τον άλλον σε διαφορετικές γλώσσες.
Τι βοηθά;
Γνώση γλωσσών καλά.
Μάθηση για το μονοπάτι
Σπουδάζεις γλώσσες και εξασκείσαι.
Ερωτήσεις για περαιτέρω εξερεύνηση
- Ποιο μέρος αυτής της δουλειάς ακούγεται πιο ενδιαφέρον για μένα;
- Τι απόλαυσα όταν δοκίμασα τη δραστηριότητα;
- Τι θα μπορούσα να ρωτήσω κάποιον που δουλεύει σε αυτό το πεδίο;