Art et histoires
Que fait un
traducteur ?
Transforme l'écriture ou la parole d'une langue à une autre.
Un guide de carrière pour les étudiants curieux · Niveaux 3–12
Une journée dans la vie
Lit attentivement, trouve le bon sens, réécrit dans une autre langue et vérifie l'exactitude.
Aller au contenu
Langues fortes, précision, connaissance culturelle.
Comment explorer ce chemin
Un diplôme en langue ou traduction, ou une fluidité prouvée.
La formation, les qualifications et les règles professionnelles varient selon le pays. Vérifie les exigences locales actuelles auprès d'un enseignant ou d'un conseiller en orientation.
Matières scolaires et intérêts
Traducteur se connecte avec Langues. Tu pourrais aimer ce travail si tu aimes les ordinateurs.
ESSAIE UN PEU CETTE CARRIÈRE
Une activité pratique
Traduis une courte phrase dans une autre langue et demande à quelqu'un de vérifier.
Demander de l'aide à un adulte. Suivez les consignes de sécurité dans l’activité. Imprimez cette activité ou enregistrez-la au format PDF dans la langue de votre choix. Les fichiers PDF téléchargeables sont en anglais.
Pour les jeunes explorateurs : une explication plus simple
Qu'est-ce qu'ils font ?
Les traducteurs aident les gens à se comprendre dans différentes langues.
Qu'est-ce qui aide ?
Bien connaître les langues.
Découvrir le parcours
Tu étudies les langues et tu pratiques.
Questions à explorer ensuite
- Quelle partie de ce travail me semble la plus intéressante ?
- Qu'est-ce que j'ai aimé quand j'ai essayé l'activité ?
- Qu'est-ce que je pourrais demander à quelqu'un qui travaille dans ce domaine ?