Taide ja tarinat
Mitä
kääntäjä tekee?
Muuttaa kirjoitusta tai puhetta yhdestä kielestä toiseen.
Uraohjain uteliaalle opiskelijalle · Luokat 3–12
Päivä ammatissa
Lukee huolellisesti, löytää oikean merkityksen, kirjoittaa uudelleen toisella kielellä ja tarkistaa tarkkuuden.
Taidot harjoitella
Vahvat kielet, tarkkuus, kulttuurin tuntemus.
Kuinka tutkia tätä polkua
Kieli- tai käännöstutkinto tai todistettu sujuvuus.
Koulutus, pätevyydet ja ammattisäännöt vaihtelevat maittain. Tarkista nykyiset paikalliset vaatimukset opettajalta tai uraneuvontapalvelusta.
Koulun aiheet ja kiinnostuksen kohteet
Kääntäjä liittyy kieliin. Saatat nauttia tästä työstä, jos pidät tietokoneista.
KOKEILE TÄTÄ URAA VÄHÄN
Käytännön aktiviteetti
Käännä lyhyt lause toiselle kielelle ja pyydä jotakuta tarkistamaan.
Pyydä aikuista auttamaan. Noudata toiminnassa olevia turvallisuusohjeita. Tulosta tämä toiminto tai tallenna se PDF-tiedostona valitsemallasi kielellä. Ladattavat PDF-tiedostot ovat englanninkielisiä.
Nuoremmille tutkijoille: yksinkertaisempi selitys
Mitä he tekevät?
Kääntäjät auttavat ihmisiä ymmärtämään toisiaan eri kielillä.
Mikä auttaa?
Kielten hyvä osaaminen.
Oppiminen polusta
Opit kieliä ja harjoittelet.
Kysymyksiä seuraavaksi tutkittavaksi
- Mikä osa tästä työstä kuulostaa minulle mielenkiintoisimmalta?
- Mitä nautin, kun kokeilin aktiviteetin?
- Mitä voisin kysyä joltakulta, joka työskentelee tällä alalla?